Может ли гражданин германии оформить доверенность в российском консульстве

Если Вам необходима помощь справочно-правового характера (у Вас сложный случай, и Вы не знаете как оформить документы, в МФЦ необоснованно требуют дополнительные бумаги и справки или вовсе отказывают), то мы предлагаем бесплатную юридическую консультацию:

  • Для жителей Москвы и МО - +7 (499) 110-86-37
  • Санкт-Петербург и Лен. область - +7 (812) 426-14-07 Доб. 366

Да, для совершения сделки купли-продажи квартиры на территории Российской Федерации доверенность, выданная гражданами Германии и удостоверенная нотариусом в Германии с проставлением апостиля, будет являться действительной. В данном случае нотариус удостоверяет подписи лиц, выдавших доверенность, поэтому на каком языке будет выполнен текст доверенности, не имеет значения. Указанная доверенность будет соответствовать и Гаагской конвенции от Следует отметить, что все печати и штампы нотариуса на доверенности, включая сам апостиль, а также любые другие надписи на иностранном языке, должны быть в обязательном порядке переведены на русский язык, и этот перевод должен быть удостоверен нотариусом в России. С целью нотариального удостоверения перевода, вы можете обратиться в любое бюро переводов в России они сами заверяют перевод у нотариуса. Кроме этого, чтобы в Росреестре при регистрации перехода права на квартиру не возникло вопросов относительно полномочий, при оформлении доверенности необходимо подробно прописать все полномочия и действия, которые будет совершать уполномоченное лицо, а также подробно описать характеристики квартиры, в отношении которой будут совершаться действия.

Если Вы намерены воспользоваться какими-либо услугами нашей компании, но находитесь на территории в иностранного государства, в большинстве случаев Вам будет необходимо выдать доверенность нашим сотрудникам на совершение от Вашего имени необходимых юридических действий.

Вход на сайт. Имя или Email:. Запомнить меня.

Действительна ли доверенность с подписями доверителей, заверенными в ФРГ немецким нотариусом?

Вход на сайт. Имя или Email:. Запомнить меня. Регистрация нового пользователя Забыли пароль? Расширенный поиск. Vadim5 посетитель Доверенное лицо должно получить доверенность на представление моих интерессов в процессе выяснения судебных дел в России. Как правильно оформить доверенность без поездки в Россию. Текст русской доверенности имеется. Мне сказали, что нужно идти к немецкому натариусу со своим переводом русск. Там заверить перевод на немецкий. Потом с заверенным переводом и русским текстом в консульство, где мне поставят апостиль.

После этого, апостилированный оригинал можно переправить в Россию как официальный документ. Не понятно кому нужен немецкий перевод, который я сам делаю и заверяю у нем. Piranja коренной житель NEW В российском консульстве не ставят апостили на немецкие документы Вы можете с доверенностью на русском языке приехать в консульство РФ и там вам ее нотариус заверит - этого достаточно для пользования доверенностью в РФ А можете текст на русском заверить у немецкого нотариуса и потом в ландгерихте поставить на этот документ апостиль Для РФ все это примечание нотариуса, что он не понимает языка и заверяет вашу подпись и апостиль переводите на русский и заверяете перевод у нотариуса перевести и заверить перевод можно как в консульстве РФ, так и непосредственно в РФ Вы можете у немецкого нотариуса заверить текст на немецком.

Тогда там не будет примечания " документ составлен на незнакомом мне языке", которое так не нравится чиновникам в РФ, когда им предъявляют такую доверенность ваши байты биты. Я оформляла доверенность такого плана и еще на получение денег. Все в консульстве на русском языке так как для России Зашла на сайт консульства в раздел "Натариус. Доверенность" Заполнила бланк. На сайте все подробно расписано. В Бонн поехала утром без записи к натариусу "живая" очередь.

Доверенностью уже пользовались на территории России. Правильно Вам ответили: идёте к нотариусу в консульстве и составляете там доверенность на русском языке. Сказали, потом идти в суд и ставить апостиль. С апостилем немецкой доверенности и русским текстом, можно возвращаться в посольство для заверения.

Не понятно, для кого делается перевод на немецкий, заверение его и апостиль??? Может ли такой ход действий быть связан с тем фактом, что у нас нет российского гражданства а есть только немецкое? В ответ на: Может ли такой ход действий быть связан с тем фактом, что у нас нет российского гражданства а есть только немецкое? На факсе написать: в нотариат. В ответ на: что у нас нет российского гражданства а есть только немецкое?

Поскольку доверенность нужна срочно, а на носу праздники, придётся побегать по нем. Как дальше - посмотрим, да и признают ли потом в России. Вообще странно всё это. Какая разница в гражданстве, главно ведь где должна действовать доверенность. Личность в консульстве тоже ведь могут установить.

Да и кому нужен немецкий перевод Я не понимаю, почему Вас завернуло рос. Возможно то, что вы называете доверенностью может на деле оказаться - согласием. Никто настолько не слеп, как тот, кто не хочет видеть. А подскажите пожалуйста как быть с паспортными данными, дело в том что в тексте доверенности стоят данные российского внутреннего паспорта так как во всех документах в России стоят именно они , а нотариус удостоверяет личность по загранпаспорту.

Могут ли возникнуть с этим проблемы? Лишь выражали недовольство или таки отказались принимать?

Удостоверение доверенностей

При обращении в консульский отдел за оформлением доверенности при себе необходимо иметь:. Приём посетителей осуществляется по предварительной записи с помощью интернет-сервиса berlin. Запись производится заявителем самостоятельно после подачи электронного заявления. Для оформления любого вида доверенности необходимо личное присутствие доверителя. Консульское должностное лицо удостоверяет личность доверителя, а также проверяет его дееспособность и опрашивает на предмет соответствия его намерений содержащимся в документе полномочиям. В случае оформления сложных и нестандартных доверенностей перед посещением консульского отдела рекомендуется согласовать содержательную часть текста доверенности с российским учреждением или российским нотариусом по месту ее предъявления.

Как составить и заверить доверенность, если Вы не находитесь в России

Удостоверение доверенностей. Доверенности могут быть удостоверены от имени одного или нескольких лиц на имя одного или нескольких лиц. Для оформления любого вида доверенностей необходимо личное посещение доверителем консульского отдела. Сотрудник консульства удостоверяет личность доверителя, а также проверяет его ее дееспособность. Просим учитывать, что сотрудники отдела нотариата являются консульскими должностными лицами, уполномоченными на совершение нотариальных действий.

Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Порядок оформления доверенностей. Порядок оформления доверенностей при личном обращении в Генконсульство. Заполнить все необходимые поля: ФИО и паспортные данные доверителя, ФИО и паспортные данные доверенного лица, ввести текст доверенности и др. Образцы и бланки наиболее распространенных доверенностей. В Генеральном консульстве России во Франкфурте-на-Майне производится удостоверение доверенностей, предназначенных для использования на территории Российской Федерации. Доверенности могут быть удостоверены от имени одного или нескольких лиц на имя одного или нескольких лиц. Для оформления любого вида доверенностей необходимо личное посещение доверителем нотариального отдела генконсульства.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: № 73. Апостиль. Доверенность в посольстве, можно ли сделать по-другому? Что такое апостиль?

За границей у граждан Германии может возникать необходимость в заверении и засвидетельствовании подписей, инициалов, а также дубликатов и копий фотокопий документов. Во многих случаях по такому поводу целесообразно обращаться в Посольство и Консульства Германии. Составленные консульскими служащими документы приравниваются к документам, составленным нотариусом в Германии п. Суммы пошлин определяются в соответствии с Положением о пошлинах за границей Auslandskostenverordnung и приблизительно соответствуют пошлинам, взимаемым нотариусами в Германии.

Вход на сайт. Имя или Email:.

Что это за документы? Это всевозможные доверенности, согласие одного из супругов на совершение сделок с недвижимостью в названных государствах, выезд несовершеннолетнего ребёнка за границу Германии без сопровождения родителей и т.

Удостоверение доверенностей. В Генеральном консульстве России в Бонне производится удостоверение доверенностей, предназначенных для использования на территории Российской Федерации и стран — членов Минской конвенции. Доверенности могут быть удостоверены от имени одного или нескольких лиц на имя одного или нескольких лиц. Для оформления любого вида доверенностей необходимо личное посещение доверителем консульского отдела. Сотрудник консульства удостоверяет личность доверителя, а также проверяет его ее дееспособность. При обращении в Генконсульство за оформлением доверенности при себе необходимо иметь:.

.

.

.

.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 2
  1. beattgrosun

    Могут ли продлить призывной возраст с двадцати семи до тридцати ,мог бы осветить вопрос.

  2. trolakgowoodc

    Ставка Ставка базова х К двигун х К вік,

Добавить комментарий

Отправляя комментарий, вы даете согласие на сбор и обработку персональных данных